If you want to meet your organizational goals, then you need employee performance management software that connects managers, employees and peers so they can tackle cross-functional objectives. Here are four signs that it’s time for an upgrade.